首页 > 资讯中心 > 斯坦福校长新生演讲面面观
资讯中心
斯坦福校长新生演讲面面观 时间:2017-10-19    

最近,美国各大名校纷纷举行了新生开学典礼,而每年的这个时候都可谓是学坛盛况百花齐放了。对于广大莘莘学子而言,聆听大学校长的演讲不仅可与大学的核心人物近距离接触,更是大学内其他任何人、任何教育形式都不能替代的更具人生启示的教育。尤其是开学典礼和毕业典礼,校长的演讲成了大学新生入学的第一课和大学毕业生走出校门的最后一课。从各大高校校长的演讲中可以发现,美国大学校长不仅重视自己每一次的演讲机会,更重视演讲的主题和内容。他们的演讲不仅有着强烈的个性,更有演说的灵魂和启迪人们思考问题的智慧。相比耶鲁校长新生演讲充满人文思辨式的建议,斯坦福校长的演讲更具情怀。就在上上周,美国斯坦福大学举行了2021届学生的开学典礼,校长Marc Tessier-Lavigne向新生发表了主题演讲。

校长Marc Tessier-Lavigne反复强调“你们属于这里”,他鼓励新生把握斯坦福提供的各种机会,为世界进步作出自己的贡献,在纷繁复杂的世界中不忘初心。并给予新生三大期许:保持好奇与开放精神;献身公益;探索自我,忠于自我,做可靠的人,做最好的自己。

 

校长致辞原文(节选)

一年级的新生和转学生们,我十分荣幸地欢迎你们每一个人来到斯坦福大学。你们的思想、心灵,以及你们的故事,也鼓舞着我们。

我们期待着能够帮助你们展翅飞翔,相信你们的到来,也将会为我们的校园增添光彩。感谢今天出席的父母以及其他家属们,感谢你们将所爱之人托付给我们。我们承诺,必定会竭尽所能,把他们当做自己的家人和孩子来对待。

  同学们,你们将会参加一系列学术交流或课外活动,开始一段美好的自我探索,以及发现世界之旅。借此之际,我很高兴能与大家分享一些想法。

首先,我想在Alexis(斯坦福高年级学生代表)刚才所说的基础上,重申一下:你属于这里。然后,我希望你们努力做到这三点:敏于机遇 、热心公益 、忠于自我。

最重要的一点就是:你属于这里。

无论你是家里第一个上大学的人,或是来自精英家庭。无论你是美国人,还是来自其他任何地方;无论你的家庭是哪一种经济阶层,有着什么样的经济基础;无论你是坚定于一个身份、一个群体、一个信仰、一种天分、一个活动、一个政党、一个人生哲理,或是其他任何重要的……你热爱的事情,又或者,你还处于迷茫期。 我都希望你们能明白这一点:你属于这里。

即使你们所有人都来到了斯坦福,都属于斯坦福,这也并不意味着你们的未来都是安逸的。我们知道你们能够应对一些挑战,但这并不意味着需要你们去独自应对。

要知道,你们在这里的每一步,我们都在你们身旁提供指导与支持。你们的朋友,你们的RAs(远程访问服务器)、教授,以及学校里大量的支持系统都会随时待命,为你们提供帮助。 所以,去积极参与去努力探索属于你们的人生吧。自信些!你们属于这里。 有了这种归属感,也意味着肩负了一定的责任:你也将竭尽所能,为斯坦福这一大家庭贡献一份力。

我们知道,斯坦福的辉煌,源于她的多样性,接受所有背景、国籍、种族、性别、身份、宗教、政治观点和思维方式的文化。 一个学校的兴旺繁荣,取决于能否让学生能够在相互包容、彼此尊重的文化中,进行自由和开放的思想交流,尤其是其他人的观点与自己并不一致的时候。

所以,好好利用我们大学的多样性。多去了解来自不同阶层,各个国家、不同地区,有着不同观点、不同的宗教信仰的老师和同学们,他们能够丰富你们世界观,并与你们建立终身的友谊与感情。视野的拓展,人脉的累积,都是你将在斯坦福度过的日子里得到的最重要的礼物之一。

现在,我想提出我对你们的第一个要求。我希望你们能够抓住机遇,并且保持好奇心,积极探索。

在斯坦福大学的四年里,你们可以接触到各个领域和各个学科前沿的杰出学者:包括艺术、人文、社会科学、科学和工程,法律、医学、商业、教育,以及公共服务、创业领域。我希望你们能够充分利用这些,不要过于狭隘地选择某个研究领域。

现在,你们中的一些人可能已经在考虑,是否要选择一些在毕业后比较实用的和利于就业的东西。我当然能理解那种想法。事实上,这也是我要求你们去勇于冒险、追随激情、延展自己、保持开放的原因。这是一种广泛的教育,因为你们需要为这个迅速发展、全球化的世界做最好的准备。

现在,其实我希望在第一天就有一个人告诉我:其实生活有着不同的阶段。所以即使你提前计划,也要保持开放。

如今,我担任着斯坦福大学的校长,这是我生命中伟大荣誉之一。我很高兴能鼓励你们踏上这一振奋人心的学习之旅。因此,基于我的个人经验,我希望你们除了在所选择的专业领域里深入学习,还能够广泛地去接触、了解斯坦福大学所提供的其他知识。

在你决定要专注于某个领域的时候,要敞开心胸去爱上一些其他东西,接受新的知识领域,开始新的探索之路。思想、灵感、实验、激情、协同、问题、联系、挑战——或者这些能让你有新的发现。 所以,要保持好奇心,抓住机会,去追求自己热爱的东西。

最后,我希望你们热心公益。自斯坦福创办以来,我们追求完美,但不是为了完美。我们追求完美是为了改变世界,让这个世界变得更美好。 你们学习期间,学校会竭力支持你们,帮助你们成长,为了让世界变得更加美好而努力。

我希望你们能够挑战自己。忠于自我,努力做到最好。用你们的正直与勇气,努力学习,勇于探索,让家庭、学校为你们而骄傲!这意味着,照顾自己,也照顾身边人;尊重自己,也尊重他人;尊重自己的身体,也尊重他人的身体;对自己负责,也对他人负责,防止性暴力。

2021届的学生们,我们知道,你们都非常的出色。享受这激动人心的一刻!这只是开始,接下来会更加精彩!相信我,你们准备好了!

对比国内一些大学的开学典礼,小编觉得国内外的教育还是有些差距的。这也是为什么现在越来越多的家长更愿意送孩子去国外的大环境去感受国外的教育方式,相信新开学的留学生们已经开始徜徉在国外大学那种浓厚的氛围中了。加油,同学们!

上海成存投资咨询有限公司@2017 All Rights Reserved
ICP备:沪ICP备16018740号-1
Email:ymg@ymgvisa.com
对外合作:13501997337       服务热线:400-16-13579
地址:上海市黄浦区延安东路550号海洋大厦1813室
二维码 订阅号
二维码 微博